新增第三方依赖拉取/自建组件构建脚本
CI 环境暂时访问不了公网，新增两个本地手动执行的脚本解决组件依赖来源问题： fetch-third-party.sh 拉取公网镜像/chart 转存到内部 harbor，build-component.sh 本地构建自建镜像/打包本地 chart 并推送，两者共用 ci/scripts/lib/ 下的骨架逻辑， 统一产出各组件 manifest.yaml。
- 修复 digest 查询逻辑：改为查远端 registry 而非本地 docker 存储， 解决目标镜像已存在时（跳过拉取分支）本地无缓存导致取不到 digest 的问题
- build-component.sh 支持 images[].ref，引用其它 manifest.yaml 里已解析 好的镜像坐标（如 mysqld-exporter），避免重复声明来源
- mysql-mgr/mysql-router 的 Dockerfile FROM 改为内部 harbor 坐标， 避免构建时依赖公网基础镜像